Le Jardin

說到之前去義大利玩的回憶喔，雖然不多，但也不算少。

今天突然想到去義大利玩的時候發現的一件事情，說出來給大家知道，以防大家以後有可能去義大利的話啊，才不會重蹈覆轍喔～

那一天啊，導遊帶我們去看但丁的故居，記得是一月一日，那天真的是因為太冷了，所以趁著導遊放小羊們吃草的時候，我們跑去一家小咖啡吧，想說要喝柸熱熱的咖啡取暖。

當然啦，不是很喜歡喝espresso的我還是點了一杯我常在台灣喝的Latte，然後就跟大家一起選個位子坐下囉。

我的Latte出來之後，一開始我也沒覺得很奇怪啊，因為雖然往杯子裡瞧，裡面看起來白白的一片，上面還浮著一層泡泡，但我還是心想那應該是牛奶吧！就跟台灣一樣，下面就是咖啡囉。所以呢，我開始想要拿起湯匙攪拌攪拌的，但發現店員沒附湯匙給我，又加上我又不是很敢開口向店員要湯匙，於是我只好拿起杯子猛力的喝下去（因為我不大敢喝牛奶，所以為了要喝到下面的咖啡，我只好採取這個辦法了）。

但奇怪的是，怎麼喝就只是喝到那個有泡泡的牛奶，一直到我捏著鼻子把整杯牛奶給喝完了，還是沒發現半滴咖啡。當然，俗啦的我還是不敢跟店員吵說他怎麼會給我杯牛奶，所以只好帶著被欺侮的超級不愉快心情（注一）歸隊，然後找到導遊之後就開始向他發牢騷。

怎料導遊聽到我的牢騷之後，他卻笑著說：「小姐啊～義大利的Latte不是拿鐵咖啡啦，義大利文的Latte就是牛奶的意思，所以人家給妳杯牛奶也是正常的啊～」

哈哈哈～所以這就是我要告訴大家的，以後去到義大利啊，若要點拿鐵咖啡，請記得千萬不要跟店員點Latte喔。當然，如果有人喜歡喝牛奶的話，那倒是例外啦～

注一：記億中覺得義大利人（應該是服務業的店員）對外國人非常不友善。有一次導遊趁著放肥羊們去蝦拼的空檔時間，想說要帶著我們這些小羊們到一家餐廳去請我們喝咖啡的。結果那家餐廳明明二樓還有空位，但店員就一直跟我們說已經沒空位了，不讓我們進去。導遊卯起來跟店員吵，吵到最後我們硬是給他上了二樓，不過喝咖啡的情緒完全沒有了…所以說，那種被欺侮的不愉快感覺是一直累積著的。

注二：名作家閻驊也有寫一篇「拿鐵與歐蕾」的文章，裡面也有提到在義大利正確點拿鐵咖啡的說法喔，我再轉貼給大家看吧～～