Le Jardin

轉載自＜這個單字你不懂嗎？遜！＞電子報

瀕臨邊緣

‧今日單字： on edge
‧中文意思：緊張的

看到馬戲團走鋼索的表演者，在鋼索上屏氣凝神，如屢薄冰走在上面，觀眾不免隨之緊張起來，走在鋼索邊緣的人，不緊自己得小心萬分，旁人也為之捏把冷汗。

你ㄧ整天受了很多氣，忍氣吞聲，一回到家，家人一不小心，說了你一句，你頓然情緒失控，大發雷霆，遊走在情緒邊緣的你，突破了那條線，火冒三丈。

隔天考試、等待工作或是身體檢查結果、等著暗戀的對方給你一個可否進一步的答案……。這時候的你，都像是走在鋼索的邊緣，莫名緊張。

edge是刀刃、邊緣的意思，on edge字面上是遊走邊緣的意思，可卻有著「緊張」的涵義在。隨時檢視自己，看看自己是否遊走在邊緣囉。


‧FUN單字例句 ：

Is there anything wrong with you? You look a little bit on edge.
你還好嗎？你看起來有點緊張。