Le Jardin

我不想回頭看從前，百般懊悔，
我也不會埋怨相處的時間太少，
因為與你共度的每一分鐘，
都是我一生中最棒的回憶......
一個讓人忍不住讀到半夜四點，也要一口氣看完的感人故事！
【日本愛情小說大賞】得獎名家最動人的作品！
日本亞馬遜書店讀者★★★★★感動至極推薦！

 事發的19分鐘
Nineteen Minutes
作　　者：茱迪皮考特
出版社：臺灣商務
ISBN：9789570522587
出版日：2008.01.19
  
『每個人都說我毀了他們的人生，可是當我的人生被毀的時候好像沒有人關心。』from 【事發的十九分鐘】
這是我最近看過最喜歡的一本書。
其實我是被這本書的簡介給吸引住的，因為校園暴力是我感到興趣的其中一個話題。
記得曾經聽哥哥說過，我小學時曾跟他告狀說班上的某個男同學欺負我，哥哥跑去想要警告那位同學，沒想到那位同學害怕到跑給哥哥追，最後那位同學竟然還狗急跳牆地翻出校園鐵欄外。
這段往事我倒是沒啥印象，不過確實記得那位男同學蠻喜歡捉弄我的，只是記得自己好像也不大在意的樣子，所以也有點訝異自己竟然會跑去跟哥哥告狀，然後哥哥還跑去警告那位同學…←Orz...真是天大的誤會啊啊啊啊～～～
不過我記得比較清楚的是跟大妹有關的事情。
記得那時候還是國中生，有一天睡到半夜醒來發現大妹坐在床上哭，問她為什麼哭？一開始她不願意說，但在我追問之下才知道原來學校有同學欺負她。欺負她的理由據大妹的說法只是因為『不喜歡大妹走路鞋子會拖地』，於是便一個小團體聯合起來欺負大妹。
我聽了之後隔天便馬上跑去找那個小團體中帶頭的學妹（我跟大妹僅差一歲），一見面便開門見山的問她到底我大妹走路拖地是哪裡礙著她們了？她們也說不出個所以然來，講到最後她們說願意跟我大妹道歉，也保證以後不再找我大妹麻煩。更好玩的是，事後帶頭的學妹甚至還變得蠻喜歡我，常來找我聊天。
＝＝＝＝＝＝＝＝以下有雷分隔線＝＝＝＝＝＝＝＝
看這本書的時候聯想到大妹的這件事情，也就是這本書的其中一個重點：怎麼教、怎麼做才正確？
我一直想著，如果當時沒發現大妹的問題進而沒有出面幫她解決的話，是不是大妹就會一直被欺負下去？如果大妹一直被欺負下去，最終她的個性會不會因此而有所變化？
或者如果當時沒有出面幫她解決，而讓她自己想辦法處理的話，是不是大妹個性就會變得較堅強、較獨立點？
其實現在我應該也得不到答案…就像書中描寫那位長期受到欺負最終卻以最可怕的方式復仇的彼得父母一樣，他們也總是陷入「如果當時多注意他」、「如果當初不要那麼教導他」、「如果當時用不同的方式愛他」之類的思維中，跟我一樣也是得不到答案。
不過我想每個人的個性都是與生俱來的，有些人想法樂觀，相對的也會有些人的想法較悲觀。有些人較大而化之，但也有些人的思想較細膩，所以我還是比較贊同「因材施教」的觀念，因為並不是所有人都有勇氣可以站起來對抗的。
『希望你看到這個的時候，我已經死了。
已經發生的事，你無法挽回；已經大聲說出的話，你無法收回。你會想著我，懊悔自己未能說服我放棄。你會試著推敲當初唯一該說的話、該做的事。我想我應該告訴你：不要自責，這不是你的錯，但這等於說謊。我們倆都知道，我會走到這一步不是我一個人的問題。
……』節錄【事發的十九分鐘】
其次這本書的另外一個重點就是：當事者以外的人又該如何面對校園暴力事件？
書中跟彼得從小一起長大的至交喬絲面對彼得長年被欺負的事情，一開始她總是挺身保護他，但後來她發現因為跟彼得在一起的關係，導致她也被歸類成跟彼得一樣的人，一樣不被受歡迎。之後她開始認為不跟彼得在一起的話，她才可以擺脫這樣的形象，於是開始遠離彼得，並對於彼得被欺負的事情視而不見或冷眼旁觀。
其實喬絲就像現在的大多數人一樣，對於不對的事情感怒卻不敢言，或者沒有勇氣去做「對」卻極少數人會去做的事情，這是現今冷漠社會的實態，其實是極為可悲的。
『有時候作對的事會讓人孤單得很。』節錄【事發的十九分鐘】

還有一個重點是：面對校園暴力事件，你該選擇同流合污嗎？
書中曾提到彼得其實也有一段時間幾乎快跳脫不受歡迎的行列，因為他無意間發現同學桃樂絲的白色褲子因為月經來而被染成一片紅，他在驚嚇過度的情況下喊著：「桃樂絲月經來了！」。接著全班同學便一個接著一個跟著他喊叫，就在那個時候『歸屬感就像氮氣一樣；彼得感覺到自己體內膨脹起來。他是起頭的人，畫條線將桃樂絲隔開後，他也成了圈內人←書中形容那些欺負別人的小團體。』
之後他沈溺於自己似乎已經成為圈內人，並隨著大家一起欺負著桃樂絲的興奮中。在一次對桃樂絲的惡作劇時，他突然看到桃樂絲一個人孤單的坐在座位上承受著大家的欺負而哭泣，彼得『頓時體會到當他自己陷於水深火熱之中，其他人看到的便是這幅景象。』於是他不再隨著那些同學們的惡作劇起舞，然後他又變回原來的他，當然他也又成為被欺負的對象之一。
曾經聽某位友人說過，為了保護自己，所以有時候不得不也跟著大家一樣欺負班上同學。我真的很不能認同這樣的作法，因為我相信人都是會有良知的，若你心理不覺得一絲一毫的愧疚時，也同時證明你的良知已殆盡。
『當你不能融入時，就會變成超人。你可以感覺到每個人的目光都黏在你身上，像魔鬼沾一樣。你可以聽到一哩外有人小聲地在談論你。你可以看起來像是站在原地，其實卻已消失不見。你可以放聲尖叫，但沒有人會聽見。
你曾經是個正常人，但已經事隔太久，你根本不記得那是什麼樣子。』節錄【事發的十九分鐘】
最後：如何看待仇恨？
彼得因為受到長期欺負最後選擇復仇而奪下好幾位同學的性命，儘管如此，受害者的家長們仍然無法接受彼得的行徑。面對如此仇恨，彼得母親認為她該為彼得的錯誤行為負起責任，而負責的表現並不是賠償受害者，而是從彼得開始，所以彼得的母親選擇常到監獄探望，希望能夠因此而對彼得有所彌補。
而彼得父親卻是選擇帶著愧疚的心每天到受害者的墳前，因為除了彼得之外，他們曾經有一位優秀的大兒子喬伊。喬伊幾年前被一位酒醉駕駛撞死，所以面對那些受害者家長，他說「因為我每天都還會想到那個撞死喬伊的酒醉駕駛。我多麼希望死的人是他不是喬伊，他是多麼死不足惜。這裡每個孩子的父母親對彼得也有同樣的想法。可是……我並不怪他們任何一個人。」
十九分鐘你可以做什麼事情？
『十九分鐘，你可以割前院的草、染頭髮、看三分之一場冰上曲棍球賽。十九分鐘，你可以烤司康餅或是讓牙醫填一顆牙；你可以摺好一家五口的衣服。
十九分鐘的時間，足以讓田納西巨神隊的季後賽門票銷售一空。足以看完一集情境喜劇，扣掉廣告時間。足以從佛蒙特州開車來到新罕布夏州的斯特靈鎮。
十九分鐘，你可以訂購外送披薩。你可以跟孩子說個故事，或是換車油。你可以走一哩路。你可以縫一件衣服的布邊。
十九分鐘，你可以讓世界停止運轉，也可以乾脆跳離世界。
十九分鐘，你可以復仇。』節錄【事發的十九分鐘】

時空旅人之妻
the Time Traveler，s Wife
作者：奧黛麗．尼芬格
原文作者：Audrey Niffenegger
譯者：陳雅汝
出版社：商周出版
出版日期：2006年07月05日
【內容簡介】
相遇那年，她6歲，他36歲；
結婚那年，她23歲，他31歲；
離別後再度重逢時，她82歲，他43歲。
在他倆如此詭譎的戀愛大事記裡，
相對於如此真實、強烈的感覺，時間，微不足道......

星期日剛看完這本書，有一大部分的內容很吸引我，會有想要繼續看下去的衝動，只是最後的一小部份卻讓我蠻失望的，但是整體來說這個故事的題材還蠻不錯的，是一個讓人學習原諒的一個故事。
聖嚴法師說要「面對、接受、處理、放下」，所以我看這本書根本就是聖嚴法師寫的嘛～～

---

【內容簡介】
 

這是最近蠻感興趣的一本書...

---

熱情人生的冰淇淋哲學
The Renaissance Soul
原文作者：Margaret Lobenstine 瑪格麗特．羅賓絲婷

　我們一行人從小型飛機下來後，還要坐四十分鐘的車子，才能抵達要訪視的救濟站。當地的饑民卻都是走路去救濟站，只是為了吃到一碗粥。不過，還有更多人連走路到這裡討一碗粥喝的力氣都沒有。
　救濟站只是個由四根木柱撐著、上頭搭著帳篷的簡易設施。要遮蓋火辣辣的陽光，只能這麼做。在燒柴煮粥的圓桶前面，有很多人排隊等著吃一碗粥，大部分是孩子。這些孩子的手臂和腿瘦得像火柴棒，肚子則是脹鼓鼓的。可能因為走了很長的路而精疲力盡，孩子的臉上毫無表情。
　我感到身後有人用手指戳了我一下，回過頭一看，發現是個包著頭巾的女孩，要給我看她的口腔。我走近探看，一股刺鼻的怪味撲面而來；我看見她的口腔內部已經腐爛，看來即使是佳肴美食擺在面前也難以下嚥。嘴都爛成這樣了，還來救濟站排隊領取食物。這也是營養不良時出現的症狀之一。
　醫療隊在救濟站旁邊搭了帳篷，提供村民醫療服務，有些抱著小孩的媽媽正在排隊。量體重時，要把孩子包在包斤裡，再掛到秤鉤上。量完體重，醫療隊員拿了一個寫著「營養不良」的牌子，掛在孩子脖子上。
　我在那兒和一個母親四目交接。抱著正要打針的孩子，她馬上低頭避開我的目光。她懷裡的小孩非常瘦，瘦到連針頭看起來彷彿都比小孩的手臂粗。望著大號針頭扎進自己的皮肉裡，小孩竟然沒有發出一絲哭聲。我只看到抱著小孩的母親，眼角掛著幾顆快要滾落的淚珠。要是這個小孩「哇」地一聲哭出來，我的心裡至少會比遇上眼前這一幕要好受些。我當時默唸：「孩子呀，『哇哇』地哭出來吧！」寫到這裡，我又忍不住鼻酸了。那個小孩最終還是沒有哭，因為他已經連哭叫的力氣都沒有了。一旁的媽媽也沒辦法為孩子做什麼，只是撫摸著剛打過針的孩子，然後走到一旁，把位子讓給排在自己後頭的人。

愛谷阿姆是風的意思。愛谷阿姆，是一個住在肯亞圖爾卡納（Turkana）的七歲小女孩。她一害羞地笑，酒窩就會浮現，可愛極了。我是在快要倒塌、用破布和乾草搭成的三角形窩棚裡見到愛谷阿姆的。愛谷阿姆看到我，就像見到熟人似地笑著。可是不知為何，她的笑容看起來很悲傷。我問她：「吃了些什麼東西？」她搖了搖頭，然後用很小的聲音說，從前天開始就沒吃過東西了。
我無法離開愛谷阿姆。傍晚時分，她的媽媽空手而歸。愛谷阿姆的媽媽靠著淘沙金，一天只能賺五先令到十先令左右。五先令在這兒只能買到一杯水。孩子的爸爸兩年前病故。媽媽一邊餵弟弟喝奶，一邊閃著淚光唱著催眠曲。愛谷阿姆今天就寢前是吃不到什麽東西了，爲了忘掉餓意，她儘量緊緊地蜷起身子。
在這兒，天黑後真的無事可做。不僅沒電，連點燃燈火的石油都沒有，真是片寂寞江山哪！靠著月光和星光，只能看到模糊的人影。我坐在離窩棚稍遠的岩石上，望著已睡著的愛谷阿姆，盼望糧食明天一大早就到，不然又會有很多可憐的孩子就這樣死去……。
我真想把愛谷阿姆帶回韓國首爾，把她洗得乾乾淨淨、讓她吃得飽飽的，然後幫她穿上漂亮的衣服，牽著她的小手到處走走。該怎樣做才能讓她幸福呢？要是我把她帶回首爾，她會幸福地過個十天吧。但是，只要一想念家鄉的媽媽、弟弟，她就會變得不幸福了。這真讓人心痛欲絕。愛谷阿姆，你爲何生在這兒？爲什麽偏偏是非洲？
非洲真的是一塊上帝暫時遺忘的土地嗎？只不過是三年的旱災，光是在愛谷阿姆居住的圖爾卡納地區，就造成了三十萬名難民，僅靠著其他國家送來的救濟物品度日。肯亞的首都奈洛比（Nairobi）雖然是個旅遊景點，人氣鼎盛，也有些像樣的大樓，卻因為一群因旱災而無法耕田的農民盲目湧入，顯得非常擁擠混亂。

有個女人看到因戰爭和貧窮受苦的人，向神抗議：「您爲什麽不爲他們做些什麼？」
神回答：「我不是派你去了嗎？」
我經常想，我的人生怎麽過得這麽慢。除非被劇本吸引、讓我愛上了我扮演的角色，要不然總感覺時間過得很慢。四十年演員生涯中，我真正喜歡的戲劇並不多，剩餘的時間大部分都是很想快轉過去的慢動作。
現在的生活如果只是短暫的旅遊，我就是選錯地方了。詩人千祥炳的詩裡寫著：「在這美好人間一遊之後，我想回到天國，然後說：『人間真美呀！』」但我可能會說：「我的人生有點枯燥，當然，也有些瑣碎的小事讓我感到幸福過……。」
人生有時真奇妙。一般人認爲我是個優秀的演員，是最能代表韓國、活在大衆的關愛和華麗燈光中的幸福女人。這些的確是事實。然而，我要是內心深處沒有那股莫名的空虛感，可能會過得很幸福。我到底是誰？我爲何在這裡？要是我能停止這些心頭的疑問就好了。

　興都庫什山脈像個巨大屏風，圍繞著阿富汗。我們要飛往阿富汗的第二大城希拉特。這座灰色城市位於山嶽地帶，當地聚集了很多戰爭難民。如果賓拉登真的躲在這裡，絕對不會被人發現。
　到了希拉特，我們還得花十個鐘頭，翻越無數座荒山，以及由於連續四年遭逢旱災而乾涸的河床，才抵達阿富汗的世界展望會。這原本只不過是從首爾到大田的路程（約一六七‧三公里），但是因為沒有公路，只能湊合著走當地驢子行走的路。遇到道路變窄，就改走因乾旱而枯竭的河床，一路顛簸前進。 
　當地飄著雪花，村裡的孩子卻大部分赤著腳；就算穿了鞋，膠皮鞋也是破的，腳趾就露在外頭，當然也沒穿什麽襪子。那些孩子在陽光下三五成群，好像因為腳冷，不停反覆地用一隻腳踏著另一隻腳。他們穿上了所有的衣服，衣服都已破爛得沒辦法縫補了。可能是因為風大，孩子的頭上都帶著破爛的頭巾或毛線帽子。
　這裡的居民吃著類似野生菠菜的草，是種不下雨也可以成長、毒性很強的草。他們沒有東西可吃，只好每天吃那種草，無論大人小孩，嘴邊都被草染成了綠色。據說，如果持續吃這種毒草，會對心臟和胃部造成致命的影響，甚至造成失明。
　如果有柴火，還可以把草煮過、去毒後再吃，但這裡連這麼做也辦不到，當地人只好咀嚼生草。我聽說，如果他們在一週內得不到糧食援助，就只能餓死。從這些村民的人數推算，目前大約有十五萬名阿富汗人在採草吃，吃得一臉綠色的他們只能眼睜睜地看著死亡步步逼近。

　孟加拉國首都達卡貧民窟裡有許多孩子。這些孩子總是睜著一雙又黑又亮的眼睛，雖然看起來髒兮兮的，卻十分漂亮可愛，而且總是帶著笑容。
　孟加拉國是窮國的代名詞，全世界也有不少慈善機構都在此地幫助遭受婆家虐待的婦女謀生。我跟裘貝達就在此地相識。由於陪嫁錢太少，動不動就被丈夫毆打。有一天，她抱著寶寶，居然被婆婆推到牆上，結果摔斷了脊椎，導致下半身癱瘓。 
　裘貝達現在跟八歲的兒子紮哈勒以及幾隻雞住在慈善機構提供的小房間裡。她有一架縫紉機，是她的少數財產之一。她靠著養雞、縫紉糊口。然而，今年才二十二歲的裘貝達終身都不能再站起來，一切工作都只能坐著做。
　裘貝達唯一的希望都放在兒子紮哈勒身上。可是，按照孟加拉的法律，等到紮哈勒十二歲時，裘貝達就得把兒子送回給丈夫。裘貝達一直平靜地向我訴說自己的遭遇。她被婆婆搶走飯碗、推到牆上，斷了脊椎骨，丈夫卻在她住院療傷期間另娶新妻。談到必須把兒子送回給夫家時，她才抑制不住眼淚，放聲大哭。我看到她背和腰間的骨頭已經變形，像駝背一樣地突出。我傷心得不得了，撫摸她的駝背，安慰她說：「你一定很傷心、很疲倦吧？」
　我沒辦法繼續說下去，只是跟她一起流淚。她卻拉著我的手，安慰我說：「我沒事，無風不起浪。你別傷心了。」