close
上星期日在家開始看這本書，我的手一頁一頁地翻著，心就一次一次地往下沉。
尤其看到作者金惠子女士說的一句話：「如果神真的愛世人，怎麽可能會發生這種事？」，更是讓我難過不已。我不信教，常抱怨老天爺是不是遺忘了我？但現在看了這句話，才驚覺自己竟然是如此地無知、如此地不滿足！與這些在苦難中拼命求生存的人們比較起來，我確實比他們富裕、幸運且也幸福得太多太多了！
希望我能隨時記得惜福，珍惜自己所擁有的一切。
雨啊，請你到非洲
作者：金惠子
譯者：孫志鳳
出版社：天下雜誌
出版日期：2006 年 09 月 28 日
語言別：繁體中文
內容介紹
全韓熱銷18個月 感動再版120刷！今年最撼動人心的見聞手札！
「如果我是雨，我要去沒有水的地方。如果我是衣服，我會先去找光著身子的孩子。如果我是糧食，我會先去找挨著餓的人。」─金惠子為饑童募款的演講詞
雖然有戰爭、飢荒威脅，孩子依然笑容純真，期待幸福降臨。韓國的奧黛麗赫本－金惠子，十餘年來洗盡鉛華走訪亞、非十餘國，以細膩的筆觸與動人的照片，刻劃這無數趟關懷之旅的點點滴滴。
談到非洲的孩子或者世界展望會，我們最常想到的是一位明星接受世展會邀請，一年到非洲參觀十天，回來後開一場記者會，明年再換另一位明星去。我們也許知道他們去過，但從未留下深刻印象。
韓國女星金惠子不同。自從十一年前一次意外的衣索比亞之旅，讓她看到生活困苦，仍保有美麗的笑容的孩子們；也看到各國不良的風俗習慣或頻仍不休的內戰，對當地人民造成的傷害。
自此，她放下大牌女星的身段，洗盡鉛華擔任世展會義工，每年走訪亞、非等落後國家，探訪包括烏干達、衣索比亞、盧安達、波士尼亞、阿富汗、印度、孟加拉、柬埔寨等數十國，徹底了解貧窮、戰爭對當地居民帶來的傷害，並挺身幫助飽受戰爭與飢餓之苦的孩子們。
十一年來，身為世界展望會的親善大使，韓國女星金惠子把她的雙眼借給世人，藉由她的親身體驗與深入訪談當地居民，讓我們知道：在肯亞，掏沙金一天只能賺5~10先令，等於當地一杯水的價錢；在孟加拉，10個幼兒只能存活2個，所以到10歲才辦出生登記；過去二十年間，有100萬阿富汗人餓死了，每1分鐘有一人淪為難民；人類一年消費化妝品180億美元，飼養寵物花費170億美元，但只要一萬美元，就能給衣索比亞一個都市內的所有孩子打預防針……
這次，金惠子將她十一年來的見聞，以細膩筆觸寫下近三十則令人動容的文章，成為這本《雨啊，請你到非洲》。這本書是金惠子和各地的貧困人民一起度過的十年紀錄，並收錄了數十幀充滿愛心又令人為之傷感的真實照片，忠實重現這無數趟關懷之旅的點點滴滴，比她演過的任何一部電視劇或電影都更撼動人心。
作者介紹
金惠子
韓國首爾人，就讀京畿女中、京畿女高，畢業於梨花女子大學美術系。1962年成為韓國電視台 KBS 第一期演員，正式踏入演藝圈。父親曾對她說：「當演員，就得像托爾斯泰一樣，要成為一個有影響力的人。」金惠子依照父訓，成為當代最佳女演員。
她曾演過八十多部電視劇、十三部戲劇，以及兩部電影。曾榮獲六座百想藝術大獎頒發的最佳電視新人、最佳女主角等大獎，以及四座文化電視台的最佳演員獎和一次特別獎，亦獲東亞話劇獎、馬尼拉國際電影節女主角獎、女性報社的女權主義獎，以及兩次廣告主選拔的最佳模特兒獎。她也是首位獲得韓國「韋庵張志淵獎」的演員。
她曾演出的「愛情是什麼」到現在還是韓國史上收視率第二高的電視劇，也是播映達22年之久的電視劇「田園生活」主要演員。她最新的作品是「宮－野蠻王妃」中的女主角。
過去十一年，身為世界展望會的親善大使，金惠子接連訪問衣索比亞、索馬利亞、盧安達、孟加拉、寮國、越南、柬埔寨、波士尼亞、印度、肯亞、烏干達、北韓、獅子山與阿富汗等地，徹底了解貧窮、戰爭對當地居民帶來的傷害，並挺身幫助飽受戰爭與飢餓之苦的孩子們。這樣的愛心，讓她獲得「韓國的奧黛莉赫本」的美名。
編輯報告
大概幾年前，我在公車上遇見了一位年輕媽媽，她抱著一個很可愛的小孩子安靜的坐在我隔壁的座位，那小孩大概三、四歲吧，皮膚很白皙，眼神晶亮的向外邊咕嚕咕嚕地看，小孩很乖，沒有一點吵鬧的聲音。
下車前，我轉頭對那位媽媽說「您的孩子真乖」，她先笑著跟我說謝謝，然後抓起小孩的右手，將手握拳，再用大拇指對我彎了兩下，媽媽也跟著這個彎指的動作對我說『謝‧謝』。當時我心中一震，頓時了解這個小孩不吵不鬧的真正原因。
前幾天我在捷運上翻閱《雨啊》這本書，沒想出怎麼寫推薦，但是倒想起了那位媽媽，和她教小孩用手語對我說「謝謝」的那個動作。
在《雨啊》這本書中，有太多太多屬於災難的數字，但真正吸引我的，是這些數字外的悲憫與疼惜。我不能說，翻閱這本書的時候我會激動的想捲起袖子，馬上跑到第三世界國家去救人；但是我會說，因為在翻閱這本書之後，相對起書中所述說的缺乏、殘酷、與連上天都靜默的傷痛，讓我懂得感謝我當下的所擁有。
儘管書中的人並不幸福，但書中的人可能因為你的幫助而邁向幸福。無論你有什麼樣的悲傷與難過，在這本書之前，你都有資格感到幸福，你也應該更幸福，甚至不管你自己自認為多麼地悲慘，都能轉念進而感謝。
一如那對公車上的母子，當初她們可以用怨懟的眼神回覆我，告訴我小孩的不吵鬧另有原因，但她們還是對我微笑的說謝謝，用感謝回應我無知的稱讚，也因為她們的感謝，讓我看見對生命包容的微笑與感謝。透過這本書，我也希望傳遞給你，閱讀的感動瞬間，生命的微笑感謝，竟也是無聲的久遠。
尤其看到作者金惠子女士說的一句話：「如果神真的愛世人，怎麽可能會發生這種事？」，更是讓我難過不已。我不信教，常抱怨老天爺是不是遺忘了我？但現在看了這句話，才驚覺自己竟然是如此地無知、如此地不滿足！與這些在苦難中拼命求生存的人們比較起來，我確實比他們富裕、幸運且也幸福得太多太多了！
希望我能隨時記得惜福，珍惜自己所擁有的一切。
雨啊，請你到非洲
作者：金惠子
譯者：孫志鳳
出版社：天下雜誌
出版日期：2006 年 09 月 28 日
語言別：繁體中文
內容介紹
全韓熱銷18個月 感動再版120刷！今年最撼動人心的見聞手札！
「如果我是雨，我要去沒有水的地方。如果我是衣服，我會先去找光著身子的孩子。如果我是糧食，我會先去找挨著餓的人。」─金惠子為饑童募款的演講詞
雖然有戰爭、飢荒威脅，孩子依然笑容純真，期待幸福降臨。韓國的奧黛麗赫本－金惠子，十餘年來洗盡鉛華走訪亞、非十餘國，以細膩的筆觸與動人的照片，刻劃這無數趟關懷之旅的點點滴滴。
談到非洲的孩子或者世界展望會，我們最常想到的是一位明星接受世展會邀請，一年到非洲參觀十天，回來後開一場記者會，明年再換另一位明星去。我們也許知道他們去過，但從未留下深刻印象。
韓國女星金惠子不同。自從十一年前一次意外的衣索比亞之旅，讓她看到生活困苦，仍保有美麗的笑容的孩子們；也看到各國不良的風俗習慣或頻仍不休的內戰，對當地人民造成的傷害。
自此，她放下大牌女星的身段，洗盡鉛華擔任世展會義工，每年走訪亞、非等落後國家，探訪包括烏干達、衣索比亞、盧安達、波士尼亞、阿富汗、印度、孟加拉、柬埔寨等數十國，徹底了解貧窮、戰爭對當地居民帶來的傷害，並挺身幫助飽受戰爭與飢餓之苦的孩子們。
十一年來，身為世界展望會的親善大使，韓國女星金惠子把她的雙眼借給世人，藉由她的親身體驗與深入訪談當地居民，讓我們知道：在肯亞，掏沙金一天只能賺5~10先令，等於當地一杯水的價錢；在孟加拉，10個幼兒只能存活2個，所以到10歲才辦出生登記；過去二十年間，有100萬阿富汗人餓死了，每1分鐘有一人淪為難民；人類一年消費化妝品180億美元，飼養寵物花費170億美元，但只要一萬美元，就能給衣索比亞一個都市內的所有孩子打預防針……
這次，金惠子將她十一年來的見聞，以細膩筆觸寫下近三十則令人動容的文章，成為這本《雨啊，請你到非洲》。這本書是金惠子和各地的貧困人民一起度過的十年紀錄，並收錄了數十幀充滿愛心又令人為之傷感的真實照片，忠實重現這無數趟關懷之旅的點點滴滴，比她演過的任何一部電視劇或電影都更撼動人心。
作者介紹
金惠子
韓國首爾人，就讀京畿女中、京畿女高，畢業於梨花女子大學美術系。1962年成為韓國電視台 KBS 第一期演員，正式踏入演藝圈。父親曾對她說：「當演員，就得像托爾斯泰一樣，要成為一個有影響力的人。」金惠子依照父訓，成為當代最佳女演員。
她曾演過八十多部電視劇、十三部戲劇，以及兩部電影。曾榮獲六座百想藝術大獎頒發的最佳電視新人、最佳女主角等大獎，以及四座文化電視台的最佳演員獎和一次特別獎，亦獲東亞話劇獎、馬尼拉國際電影節女主角獎、女性報社的女權主義獎，以及兩次廣告主選拔的最佳模特兒獎。她也是首位獲得韓國「韋庵張志淵獎」的演員。
她曾演出的「愛情是什麼」到現在還是韓國史上收視率第二高的電視劇，也是播映達22年之久的電視劇「田園生活」主要演員。她最新的作品是「宮－野蠻王妃」中的女主角。
過去十一年，身為世界展望會的親善大使，金惠子接連訪問衣索比亞、索馬利亞、盧安達、孟加拉、寮國、越南、柬埔寨、波士尼亞、印度、肯亞、烏干達、北韓、獅子山與阿富汗等地，徹底了解貧窮、戰爭對當地居民帶來的傷害，並挺身幫助飽受戰爭與飢餓之苦的孩子們。這樣的愛心，讓她獲得「韓國的奧黛莉赫本」的美名。
編輯報告
大概幾年前，我在公車上遇見了一位年輕媽媽，她抱著一個很可愛的小孩子安靜的坐在我隔壁的座位，那小孩大概三、四歲吧，皮膚很白皙，眼神晶亮的向外邊咕嚕咕嚕地看，小孩很乖，沒有一點吵鬧的聲音。
下車前，我轉頭對那位媽媽說「您的孩子真乖」，她先笑著跟我說謝謝，然後抓起小孩的右手，將手握拳，再用大拇指對我彎了兩下，媽媽也跟著這個彎指的動作對我說『謝‧謝』。當時我心中一震，頓時了解這個小孩不吵不鬧的真正原因。
前幾天我在捷運上翻閱《雨啊》這本書，沒想出怎麼寫推薦，但是倒想起了那位媽媽，和她教小孩用手語對我說「謝謝」的那個動作。
在《雨啊》這本書中，有太多太多屬於災難的數字，但真正吸引我的，是這些數字外的悲憫與疼惜。我不能說，翻閱這本書的時候我會激動的想捲起袖子，馬上跑到第三世界國家去救人；但是我會說，因為在翻閱這本書之後，相對起書中所述說的缺乏、殘酷、與連上天都靜默的傷痛，讓我懂得感謝我當下的所擁有。
儘管書中的人並不幸福，但書中的人可能因為你的幫助而邁向幸福。無論你有什麼樣的悲傷與難過，在這本書之前，你都有資格感到幸福，你也應該更幸福，甚至不管你自己自認為多麼地悲慘，都能轉念進而感謝。
一如那對公車上的母子，當初她們可以用怨懟的眼神回覆我，告訴我小孩的不吵鬧另有原因，但她們還是對我微笑的說謝謝，用感謝回應我無知的稱讚，也因為她們的感謝，讓我看見對生命包容的微笑與感謝。透過這本書，我也希望傳遞給你，閱讀的感動瞬間，生命的微笑感謝，竟也是無聲的久遠。
全站熱搜
留言列表
♪聽我碎碎唸♬ (8)
